近日，湖南平江县人民法院干警驱车1小时到辖区大洲乡开展了一场巡回法庭审理活动，开庭审理了一起特殊的合同纠纷案件，化解矛盾的同时，也取得了较好的法律宣传效果。
李某和刘某是同村邻居，李某新建一栋房屋，将房屋装修工程承包给刘某，工程结束后，经双方结算，李某尚欠装修工程款42000元，遂出具“借条”给刘某，因李某久拖不还，刘某遂诉至法院。经过法院和村委共同调解，李某当庭给付工程款1万元，并承诺将在年底付清剩余工程款。
庭审结束后，法官向当事人和旁听的村民们介绍了借条和欠条的区别，并告诉双方当事人，民间借贷合同是出借人向借款人支付借款的合同，该案中，刘某并未向李某支付任何借款，该案是由工程欠款引发的合同纠纷，并非民间借贷纠纷，因此，当事人之间发生工程欠款不应出具借条，而应当出具欠条。（周芳）
